एक महान अमेरिकी कवि होने का क्या मतलब है? वाक्यांश (महान अमेरिकी कवि / महान अमेरिकी उपन्यासकार) ने मुझे अक्सर भ्रमित किया है। आंशिक रूप से क्योंकि यह बिना स्पष्टीकरण के इतनी लापरवाही से कहा जाता है। जो मुझे लगता है, क्या मुझसे कुछ छूट गया है? क्योंकि मुझे किसी प्रकार के स्पष्टीकरण की आवश्यकता है।
क्या शीर्षक केवल लेखक की राष्ट्रीयता से संबंधित है? या काम की सामग्री को "अमेरिकन-नेस" चित्रित करना है? अथवा दोनों?
लेकिन अमेरिकी होने का क्या मतलब है? शायद यही वह हिस्सा है जो मुझे भ्रमित करता है।
ग्रामर गर्ल के 101 ट्रबलसम वर्ड्स में आप कुछ ही समय में मास्टर हो जाएंगे, मिग्नॉन फोगार्टी कहते हैं:
"अमेरिकन एकमात्र ऐसा शब्द है जिसे हमें 'संयुक्त राज्य अमेरिका के नागरिक' (USican?) का उल्लेख करना है, लेकिन तकनीकी रूप से, एक अमेरिकी 'कोई भी व्यक्ति है जो उत्तरी अमेरिका, मध्य अमेरिका या दक्षिण अमेरिका में रहता है' " (पी 14)।
फोगार्टी का सुझाव है कि हम इस शब्द का उपयोग करना जारी रखते हैं क्योंकि कोई भी मौजूद नहीं है, "दोषी महसूस करने के लिए स्वतंत्र महसूस करें" के साथ खंड को समाप्त करता है और हमें बहुत "अमेरिकी" परंपरा का पालन करने का आग्रह करता है जो हमारे नहीं है।
Goodreads.com ने एक सूची बनाई जिसमें 100 महान अमेरिकी उपन्यासों का नाम दिया गया। उस सूची के अनुसार, 100 शीर्षकों में से केवल 10 लेखक महिलाएँ थीं और केवल 4 लेखक कोकेशियान नहीं थे। अधिक सटीक रूप से, उन लेखकों में से 3 अफ्रीकी अमेरिकी थे और 1 हिस्पैनिक था।
इससे, मैं इसे लेता हूं कि जो कुछ भी "ग्रेट अमेरिकन" लेबल को सही ठहराता है वह आम तौर पर कोकेशियान, पुरुष परिप्रेक्ष्य से आता है।
इस वाक्यांश की मेरी पूछताछ तब शुरू हुई जब एक पार्टी में किसी ने मुझसे पूछा कि मैं वर्तमान में क्या काम कर रहा हूं। मैंने बताया कि मैंने अभी-अभी एक उपन्यास पर काम करना शुरू किया था, और जवाब में, जिसे मैंने मजाक समझा, "क्या यह अगला महान अमेरिकी उपन्यास होने जा रहा है?"
अब, मैंने स्वतः ही सोचा, नहीं, दुह। एक बात के लिए, मैं एक हिस्पैनिक महिला लेखिका हूं, एक ऐसा दृष्टिकोण जो मेरे काम में बहुत जीवंत है। और अधिक विशेष रूप से, मैं दक्षिण ब्रोंक्स की एक युवती की डोमिनिकन-अमेरिकी जीवन शैली के बारे में लिख रहा हूं। मैं खुद को गुड्रेड्स की शीर्ष 100 की सूची में कहीं फिट होते हुए नहीं देखता।
लेकिन फिर मैंने प्रश्न के बारे में फिर से सोचा और इससे भ्रमित हो गया और अपने ही जवाब से परेशान हो गया। जब उस व्यक्ति ने यह प्रश्न पूछा तो उसका क्या मतलब था? अमेरिकी क्या है, इस बारे में मेरा विचार और अमेरिकी क्या है, इस बारे में उनका विचार बहुत अलग होने की संभावना है। लेकिन क्या मेरी परिभाषा उसकी तुलना में कम मान्य है? इसके अलावा, मुझे अपने आप ऐसा क्यों लगा कि मेरी परिभाषा कम मान्य थी? प्रश्नकर्ता (एक कोकेशियान पुरुष) से खुद को समझाने के लिए कहने में मुझे इतना डर क्यों लगा?
ये सवाल एक बार फिर उठे जब मैंने द न्यू स्कूल में एक कार्यक्रम में भाग लिया। द न्यू स्कूल ने जॉन एशबेरी के साथ एक पठन की मेजबानी की, जिन्होंने अपनी पुस्तक क्विक क्वेश्चन से पढ़ा। कवि का परिचय रॉबर्ट पोलिटो द्वारा किया गया था जिन्होंने एक या दो बार अतिथि पाठक को एक महान अमेरिकी कवि कहा था।
इसके अलावा, पोलिटो ने एशलैब परियोजना की शुरुआत की:
"कक्षाओं का एक सतत क्रम जिसमें जॉन एशबेरी के हडसन, एनवाई हाउस के काम के माध्यम से एक डिजिटल मैपिंग शामिल है - और रिवर्स: उस हडसन हाउस के माध्यम से अपने काम का एक डिजिटल मैपिंग। छात्र विभिन्न परियोजनाओं पर काम करते हैं - घर में वस्तुओं की व्याख्या करना, जैसे चित्रों, क्यूरियोस, वास्तुकला, और स्मृति चिन्ह के रूप में; संगीत या बचपन जैसे विभिन्न विषयों और विषयों के अनुसार कविताओं का संकलन और व्याख्या करना; और घर और काम दोनों के माध्यम से मार्गों को परिभाषित करना और उनका मानचित्रण करना, एशबेरी की कविता और साथ ही उनका गद्य ... यह कैसे संभव है, यह कोर्स पूछता है, अमेरिका के सबसे महत्वपूर्ण और प्रभावशाली जीवित कवि, जॉन एशबेरी के अंदरूनी हिस्सों को संग्रह और मैप करने के लिए?
इसलिए कवि को पढ़ते हुए सुनने और यह देखने के लिए मैं तुरंत उत्साहित हो गया कि क्या मैं यह समझ सकता हूं कि उनकी कविता को "महान अमेरिकी" क्या बनाता है।
कुल मिलाकर, एशबेरी की कविता जटिल है, लेकिन मुझे "अमेरिकन-नेस" का अहसास तब तक नहीं हुआ जब तक मैंने निम्नलिखित शब्द नहीं सुने:
"कहीं अमेरिका में, एक नग्न व्यक्ति है। अमेरिका में कहीं, दिग्गजों की प्रशंसा, सूर्यास्त में शरमाना, क्रिमसन पदार्थ और पदार्थ अभी भी। कहीं अमेरिका में, कोई यह पता लगाने की कोशिश कर रहा है कि इसके लिए भुगतान कैसे किया जाए, एक गेंद को उछालकर लकड़ी की अकड़। अमेरिका में कहीं, एक बस में एक दूसरे को अकेला मंत्रमुग्ध करते हुए। यह वुडरो विल्सन एवेन्यू से नीचे जाता है। अमेरिका में कहीं, यह कहता है 'तुम्हें मरना चाहिए। तुम बहुत ज्यादा जानते हो।'"
बिना किसी संदेह के, एशबेरी सुंदर पंक्तियों का निर्माण करती है जो अमेरिका के रोजमर्रा के जीवन को एक प्रकार के निंदक दृष्टिकोण से चित्रित करती हैं। लेकिन मुझे अभी भी लगता है कि आत्मविश्वास से इस्तेमाल किए जाने के लिए अमेरिका बहुत व्यापक शब्द है। मुझे यह देखकर डर लगता है कि लेखक इसे इस तरह से इस्तेमाल करते हैं जो स्वचालित रूप से अन्य संस्कृतियों और अनुभवों को बाहर कर देता है। मैं हमेशा केवल अपने अमेरिका के बारे में बात कर सकता हूं।
मेरा अमेरिका डोमिनिकन अधीक्षक है जो जुआन लुइस गुएरा को हॉल पेंट करने के लिए बुरी तरह से गा रहा है। मेरा अमेरिका थकी हुई माताएं हैं जो अपनी 9 से 5 वर्ष की आयु तक घर आ रही हैं और प्रत्येक हाथ में किराने का सामान से भरा बैग है। मेरा अमेरिका कॉलेज में है और अपने सहपाठियों को देख रहा है, सोच रहा है कि क्या उन्हें लगता है कि आप सकारात्मक कार्रवाई के कारण ही वहां हैं। मेरा अमेरिका ट्रेन की सवारी और कॉफी की दुकानों की भीड़ है।
क्या महान अमेरिकी कवि मेरे महान अमेरिकी कवि हैं? या दूसरों के महान अमेरिकी कवि?
शायद हमें करना चाहिए|
EXTERNAL LINKS:-
.jpg)